又突然想放另外一首音樂XD
是original color的 c/w曲 算是(?)開朗的歌
最近也常常在聽這首 嗯 相當喜歡 尤其是那個啊哈哈XD
一樣喜歡的歌就是拿來作翻譯練習用的
不過老實說 這首 我自己都覺得翻的有夠爛的orz
就當作個紀念吧ˊ__ˋ 反正都有官譯了
=====================================================
ココロノブラインド 心的盲目
是突然間襲來的 與戀人的邂逅
或許是已經被用到爛的字眼
但是，就是那樣的邂逅
是突然間襲來的 與戀人的邂逅
或許是已經被用到爛的字眼
但是，就是那樣的邂逅
用指尖訴說著 羞澀
撒嬌要求親吻的你是那麼令人憐愛
心的盲目 與好像在
偷偷探問 我的心情般
窺測著的你 星期六的下午
就像說著 今天也打了一場好仗了
想說稍微躺一下吧
就馬上睡著的少女
從沒去過的 只有兩個人的國度
感受到疼痛的這裡是令人憐愛的
心的盲目 與好像在
偷偷探問 我的心情般
將它打開的你 星期六的下午
啊哈哈，與好像在 偷偷探問
我的心情般 窺測著的你
啊哈哈，與好像在 偷偷探問
我的心情般 將它打開的你
星期六的下午
請先 登入 以發表留言。