這篇比起SMGO還要長,根據看到之前的更新是件很稀奇的事XD
前天在休息時間看到這篇真的很高興T___T 有補充到能量~~~v

這篇阿桃整篇都是用敬語寫的,大概就是公司的人對客人講話那種程度的敬語,
中文裡沒有敬語的系統,所以一樣翻作大家,阿光用的是「皆さん」,阿桃用的是「皆様」。
一樣都很有禮貌,不過以公司來說阿光的就是對前輩說話那種程度,阿桃是對客人這樣。
不過阿桃也不是每篇LF都是用這樣的敬語寫,通常只有在比較嚴肅正經(?)的話題時才會用敬語,
如果是像之前說排演巨蛋很熱叫大家救他那一篇的話,用的就是對朋友說話的普通型。
我只能說,這傢伙很厲害~~~T▽T 厲害的可愛跟貼心啊(盲目)

空格非常大,因為原文就有很多空行,所以就照原文一樣空行了...

p.s. 好人同學,你有興趣的話可以跟我拿原文檔,因為喜歡建檔的關係我把它都打下來了...
       謝謝你們的禮物,我真的很高興~~~OxQ

=============================================================

新的一年!!<明けまして!!>

進入
新的一年

恭喜
恭喜

(//▽//)

在2008年

我們把KinKi Kids的

『正因為是2個人』

正因為有『2』

這個數字才

能夠表現出來的

美好的事實與

羈絆跟

信賴關係這些東西

相遇的

意義等等

各式各樣的訊息

投向

各位。

KinKi Kids

本來就是

用『2』這個數字

展開的故事。

不是
能夠分開來訴說的東西。

KinKi Kids的s是

表示複數的意思。

不要只集中注意在

Kids而已喔(笑)

因為今年
KinKi Kid(s)的

(2)人也要變成
30歲了吧★

啪啪啪啪(拍手)

這也是
Fan的各位的

愛與溫暖
所引導出來

美麗的現實★

真的
真的

非常
感謝。

站在舞台上

終於
培養出

我認為的

KinKi Kid(s)了♪


我希望能夠將

正因為是『2』人

才能夠表現出來的世界與
訊息

在這之後的將來也會繼續在
舞台或是

各式各樣的場景中

繼續釋放出來

因此今年也

希望大家能夠

多多指教

(^-^)


KinKi Kids是

只有一個人就
無法說明
也不能說明的。

自從結成團體以來我一直
這樣認為的事情。

因為是『2』個人

才有意義。

對於這一切
敬意與愛是

理所當然地存在著。

那傢伙跟我是

美好的藝術!

創作者介紹
創作者 Go to Rainbow Star 的頭像
bousyoku

Go to Rainbow Star

bousyoku 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣( 30 )